© Juliana Voloz 
© 
© Juliana Voloz 
© Juliana Voloz 
© A.Pozarskis
10 July 2010
Theatre Stage
//
17:30
The Shin ft. Theodosii Spassov
(Géorgie-Bulgarie-Hongrie)
The Shin: Zaza Miminoshvili (guitare, panduri, composition), Zurab J. Gagnidze (basse fretless et acoustique, chant guruli, composition) et Mamuka Gaganidze (chant, percussion)
Guests : Theodosii Spassov (kaval, flûte traditionnelle bulgare en bois), Zoltan Lantos (violon), Aleksandre Chumburidze (danse, doli, chant), Georgi Shäfer (danse, doli)
Guests : Theodosii Spassov (kaval, flûte traditionnelle bulgare en bois), Zoltan Lantos (violon), Aleksandre Chumburidze (danse, doli, chant), Georgi Shäfer (danse, doli)
Le trio géorgien The Shin (« la voie pour rentrer à la maison ») s'est formé en 1998 en Allemagne. Les musiciens de The Shin sont des légendes vivantes et appartiennent à l'élite artistique dans leur patrie géorgienne. Ils sont particulièrement connus pour leurs fusions percutantes du jazz avec les musiques originelles de la Géorgie. Ils ont notamment composé la musique des productions pour le théâtre d’État à Tbilisi et de nombreuses musiques pour le cinéma, la télévision et la radio, en Géorgie et à l’étranger.
Avec « The Black Sea Fire », leur dernier projet qui embrasse les musiques de Géorgie et de la Mer Noire, The Shin nous présente la danse d’une mystérieuse culture, le mythe de la Mer Noire avec son feu, son tempérament, sa profondeur, son émotion et son sens de l’humour unique et salé... Les dieux de l’Antiquité ont eu une aversion profonde à l’idée de donner le feu aux simples mortels car ils craignaient que l’homme ne comprenne pas sa bonne utilisation. Un jour, Prométhée vola le feu sacré et le donna à l‘humanité. Quand il fut emmené dans le Caucase pour être puni par Zeus, une étincelle de ce feu volé tomba alors dans la Mer Noire, et c’est cette étincelle qui alluma « Le feu de la Mer Noire », The Black Sea Fire. Le trio géorgien présente son projet au Brosella, accompagné du plus célèbre joueur de kaval de Bulgarie, Theodosii Spassov, du violoniste virtuose hongrois Zoltan Lantos et de deux danseurs acrobatiques exceptionnels.
Avec « The Black Sea Fire », leur dernier projet qui embrasse les musiques de Géorgie et de la Mer Noire, The Shin nous présente la danse d’une mystérieuse culture, le mythe de la Mer Noire avec son feu, son tempérament, sa profondeur, son émotion et son sens de l’humour unique et salé... Les dieux de l’Antiquité ont eu une aversion profonde à l’idée de donner le feu aux simples mortels car ils craignaient que l’homme ne comprenne pas sa bonne utilisation. Un jour, Prométhée vola le feu sacré et le donna à l‘humanité. Quand il fut emmené dans le Caucase pour être puni par Zeus, une étincelle de ce feu volé tomba alors dans la Mer Noire, et c’est cette étincelle qui alluma « Le feu de la Mer Noire », The Black Sea Fire. Le trio géorgien présente son projet au Brosella, accompagné du plus célèbre joueur de kaval de Bulgarie, Theodosii Spassov, du violoniste virtuose hongrois Zoltan Lantos et de deux danseurs acrobatiques exceptionnels.
Dans la presse:
Bensheimer Zeitung: "The stylistic power and the international overtones make the band a musical happening, in which instrumental gorgeousness and vocal excellence unite in seldom brilliance. It will be really difficult to beat the virtuosity and humorous creativity of these musicians. "
Daily Traveler (06/07/2009): Sometimes you hear an entire album and have absolutely no clue where the music is from. You could listen to the Shin’s album EgAri a hundred times--with its polyphonic, multi-string, multi-percussion, sometimes jazzy flamenco-ish Middle Eastern ecclesiastical sound--and be no closer to figuring out where the group originated. And I mean that as a testament to the fact that the Shin comes from Georgia, as in the Republic of .
Georgian Daily (05/05/2009): The ensemble’s “instrumental theatre” is the sound of Georgia’s musical encounter with the world. (...) They have received critical acclaim for their unparalleled originality and magnetic appeal.
Ukrainian newspaper Kommersant: "The performance of the Georgian ensemble The Shin was a great triumph of world music. Its members proved that the detonating mixture of masculine polyphony and folk dances, elements of flamenco and ancient eastern music mixes perfectly with jazz improvisation. Indeed, their playing was so well-crafted, cheerful and lively, that it seemed quite out of place to compare their performance with any others at the festival."
Volkskrant: "...the evening was a success. This happened thanks to the impressive virtuosity of the musicians, their contagious enthusiasm for playing together and their charming self-irony."
Waiblinger Kreiszeitung: “By using a crackling firework of musical phantasy, unbelievable technical brilliance and light humour, the musicians made the filled concert hall cook after only a few tunes."
Waiblinger Kreiszeitung: "One could call The Shin the Caucasian answer to the Western jazz of Pat Metheny. The musicians rival him technically, and at the same time they incorporate the very ancient musical culture of Georgia into their performances”
Daily Traveler (06/07/2009): Sometimes you hear an entire album and have absolutely no clue where the music is from. You could listen to the Shin’s album EgAri a hundred times--with its polyphonic, multi-string, multi-percussion, sometimes jazzy flamenco-ish Middle Eastern ecclesiastical sound--and be no closer to figuring out where the group originated. And I mean that as a testament to the fact that the Shin comes from Georgia, as in the Republic of .
Georgian Daily (05/05/2009): The ensemble’s “instrumental theatre” is the sound of Georgia’s musical encounter with the world. (...) They have received critical acclaim for their unparalleled originality and magnetic appeal.
Ukrainian newspaper Kommersant: "The performance of the Georgian ensemble The Shin was a great triumph of world music. Its members proved that the detonating mixture of masculine polyphony and folk dances, elements of flamenco and ancient eastern music mixes perfectly with jazz improvisation. Indeed, their playing was so well-crafted, cheerful and lively, that it seemed quite out of place to compare their performance with any others at the festival."
Volkskrant: "...the evening was a success. This happened thanks to the impressive virtuosity of the musicians, their contagious enthusiasm for playing together and their charming self-irony."
Waiblinger Kreiszeitung: “By using a crackling firework of musical phantasy, unbelievable technical brilliance and light humour, the musicians made the filled concert hall cook after only a few tunes."
Waiblinger Kreiszeitung: "One could call The Shin the Caucasian answer to the Western jazz of Pat Metheny. The musicians rival him technically, and at the same time they incorporate the very ancient musical culture of Georgia into their performances”
Newsletter
|
|
|
|
|