11 July 2010
Theatre Stage
//   15:00

Djangrosella !! 100
(Frankrijk/België/Nederland)

Brosella project
Paris Swing Orchestra: James Powell, Marcel Bornstein, Gérard Siffert, Michel Bonnet (trompetten), Patrick Bacqueville, Pierre Guicquero, Jean-Pierre Dumontier (trombones), Gérard Meisonnier (alto), Marc Richard, Dominique Vernhest, Pierre Louis Cas (saxofoons), Jacques Schneck (piano), Gilles Chevaucherie (bas), Michel Senamaud (drums), Enzo Mucci (gitaar).
De Cauter Family: Koen (gitaar, zang), Waso (gitaar), Dajo (contrabas) and Myrddin (klarinet).
Stochelo Rosenberg (gitaar).

Tijdens de “Djangofolllies 2010” presenteerde we reeds “Django!!”, een project van de Familie De Cauter & Collage Theater- en Muziekproducties. Op Brosella Folk & Jazz 2010 wordt er een tweede project ter ere van Django Reinhardt voorgesteld. Koen de Cauter en zijn zonen zullen deze keer samenwerken met de vooraanstaande muzikanten van Paris Swing Orchestra (Prijs “Hommage 2009” van de Hot Club de France) en Stochelo Rosenberg uit Nederland.

De leden van de Familie De Cauter, bestaande uit de drie broers en hun vader, zijn elk in hun genre, beroepsmuziekanten van vader op zoon, al generaties lang. En wat aanvankelijk een sporadisch genot was, is een belangrijke activiteit geworden. Elk lid brengt inderdaad zijn eigen korrel zout, zijn eigen persoonlijkheid om tot een uiteindelijk harmonieuze mix van flamenco, musette, chanson, klassieke en populaire muziek te komen. De osmose gekenmerkt door hechte bloed- en taalbanden is eveneens verscherpt door de kracht van de contrasten van deze vier sterke persoonlijkheden. De vrucht van dit familiaal werk werd opgenomen in 2002 met de CD getiteld “Ulysse”.
www.decauterfam.be

Paris Swing Orchestra, opgericht in 1997 op initiatief van een aantal beroemde muziekanten, is uitgegroeid tot een ware instelling met nationale en internationale uitstraling. In de lijn van de huidige grote swing orkesten die verwijzen naar de jaren 30-40, is dit prestigieus ensemble zeker het meest stijlvolle en originele. Hun repertoire is opgebouwd rond symbolische stukken van de meest bekende Big bands van deze tijd: Duke Ellington, Count Basie, Benny Goodman, Glenn Miller, Tommy Dorsey, Django Reinhardt…
http://pariswingorchestra.free.fr

De gipsy jazzgitarist, Stochelo Rosenberg, geboren op 19 februari 1968 in een zigeunerkamp in Nederland, is sinds zijn kinderjaren een onvoorwaardelijke bewonderaar van Django Reinhardt. Hij leert de stijl van zijn held door eindeloos naar zijn platen te luisteren en wordt dan ook al snel door de zigeunergemeenschap verkozen tot toekomstige opvolger van Django Reinhardt. Deze autodidact, ontwikkelde in de loop der jaren een magistrale vingerzetting. Dit maakt van hem een gitarist met internationale faam.
www.therosenbergtrio.com








In de pers:
Familie de Cauter :

Que Faire : En 2004, le cd DjanGo ! a vu le jour sur le label W.E.R.F. – A tribute to Django Reinhardt live at the ab’. Un deuxième cd sortira durant l’été 2010 sur le même label. A leur manière, ils vont apporter une nouvelle interprétation et pas une copie

Les Riches-Claires : L'une des spécialités de la famille De Cauter est la facilité avec laquelle ils jouent avec un tas d'autres musiciens. Koen est ainsi accueilli chaleureusement dans de nombreux groupes dont les styles vont du jazz Nouvelle-Orléans au Hot Club et du musette au Tsiganne.

Diplomatie : Le 11 juillet 2010, au Groentheater à Laeken, Django sera célébré une fois de plus, à l’occasion de la 34e édition du festival en plein air BROSELLA Folk & Jazz, avec un projet dans lequel collaboreront le Paris Swing Orchestra (France) et les "Ambassadeurs de Django" de Belgique, à savoir la famille De Cauter et Koen De Cauter en particulier. S’y ajoutera le célèbre guitariste Stochelo Rosenberg comme invité.

Le Petit Cyrano : Famille De Cauter :Tout en acoustique et en finesse, c’est un univers à la fois bercé par le jazz manouche à la Django, par Brassens et d’autres variations pour guitare, clarinette et contrebasse qui transporte allègrement les spectateurs dans l’atmosphère chaleureuse de «La Valse du Crapaud » Juillet musical de St. Hubert : Nous revenons au jazz manouche à Libramont qui connaîtra une nouvelle fois un succès extraordinaire, Patrick Saussois, guitare, Tcha Limberger, violon et trois membres de la famille De Cauter, guitare, sax soprano et contrebasse ; attachez vos ceintures, ceci va décoller !

Paris Swing Orchestra :

La revue du Hot Club de France: ...le jazz, le vrai et le bon, était évidemment à l’honneur. D’abord le Paris Swing Orchestra de Marc Richard, en deux concerts d’une heure et demi chacun: la grande classe! Des arrangements impeccables adaptés ou originaux, un répertoire entièrement satisfaisant, une section rythmique qui ‘baigne dans l’huile’, des ensembles percutants, des solistes convaincants..."

Jazz Dixie/Swing: ...ce CD vous invitera, dès que possible, à aller écouter ce splendide big band, certainement l’un des meilleurs en France actuellement..."

Jazzman: ...servir le répertoire en y prenant un plaisir malicieux... Fort de ses musiciens-chanteurs et de ses arrangements luxueux, l’orchestre mené par Marc Richard fait jubiler le swing avec une passion communicative..."

Le Nouvel Observateur: ...Qui n’a pas rêvé d’écouter Jimmy Lunceford, Count Basie ou Duke Ellington dans les années 30? Marc Richard a réalisé ce voeux en produisant une réplique des plus convaincantes de l’énergie, du swing et des mélodies de la Swing Era. Un rêve, je vous dis!..."

Jazz Hot: ...Design soigné, texte de Daniel Huck, précision de l’identification des solistes, bonne prise de son, tout y est au service de cette belle machine à swing. A côté de ses devanciers illustres...le PSO s’impose tout en haut de l’échelle des valeurs... Un orchestre bien pourvu en solistes de premier rang. Un plaisir...pour ceux qui aiment le jazz..."

Sud Ouest: ...Fidèle à sa réputation, le Paris Swing Orchestra a enthousiasmé les quelques 5000 spectateurs présents samedi soir... Ses adaptions de Count Basie ont époustouflé connaisseurs et néophytes. Tous bluffés par ce mélange de sérieux et de décontraction qui habitent les quinze jazzman du prestigieux ensemble..."

Stochelo Rosenberg :

Selmer 607 : Pour leur deuxième disque, Noé Reinhardt, Sébastien Giniaux, Adrien Moignard, Rocky Gresset, Richard Manetti et Benoit Convert invitent le grand Stochelo Rosenberg se prêter au jeu... Une guitare de légende, une section rythmique, une journée de studio chacun : pour le reste, carte blanche! Francodiffusion : Stochelo Rosenberg… Une passion du swing, un travail sans filet permettant la liberté de jouer et la liberté d’entendre… Un art de vivre, l’art de vivre manouche.

Festival Au gré du Jazz, France : Le trio redessine les chemins du Voyage, séduisant néophytes, aficionados de Django ou guitaristes de tous horizons, pour lesquels le maestro Stochelo Rosenberg est devenu une véritable légende



























Brosella nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van onze activiteiten

vzw “De Vrienden Van Brosella”
Onder de Hoge Bescherming van Z.M. de Koning
“Les Amis De Brosella” asbl
Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi
Chrysantenstraat 28 rue des Chrysanthèmes - B 1020 Brussels - Tel/Fax: +32 (0)2 474 06 41