09 July 2011

Theatre Stage

//   17:35

Emballage Kado & De Fanfaar - Cannamella

(België)

Brosella Project: “Ik zaain getrouwd mê ’n kwôie greet”

De Fanfaar:
Jeroen Camerlynck: zang, gitaar, lapsteel; Sybren Camerlynck: bas, zang; Tim Toegaert: gitaar, zang; Tom Ramboer: drums, percussie; Leo Camerlynck: vertalingen

Emballage Kado:
Wim Van Parijs: viool, zang; Willy Dessers: gitaar, zang; Mars Moriau: diatonische accordeon, zang; Stef Deduffeleer: drums

De Erfgoedcel Brussel / VGC wil de 17e-eeuwse Brusselse muziek opnieuw onder de aandacht brengen en gaf de uitgeverij Davidsfonds de opdracht om een boek uit te geven met twee CD’s: de eerste geeft een historische uitvoering weer, gereconstrueerd door het Ensemble Canamella. Brosella aanvaardde de opdracht om de liedjes in een hedendaagse versie te brengen tijdens het programma van de 35ste uitgave van Brosella Folk & Jazz, alsook te zorgen voor de tweede CD. Vanuit dit basisgegeven – de 9 liederen, waarvan we tekst en muziek ter beschikking kregen – gingen de muzikanten van De Fanfaar en Emballage Kado aan de slag. De keuze viel op deze fijne Brusselse groepen van twee verschillende generaties, met twee totaal verschillende muzikale visies: de een meer akoestisch, de ander meer elektrisch. In het Brussels dialect geven ze het beste van zichzelf op Brosella en samen in de studio namen ze een toffe Brusselse CD op.

CD “Ik zaain getrouwd mê ’n kwôie greet”
Productie & opnamen door Jean-Pol Vanham & Gerry Fiévé @ Magnet Records Studio en mastering door Alan Ward @ Electric City.

Emballage Kado maakt muziek op het ritme van Brussel. Al meer dan twintig jaar bouwen ze aan een repertoire dat aanleunt bij het filmgenre … Een zuchtende trekzak, een swingende folk gitaar, een zwierige viool en virtuoze percussie, vormen hun kenmerkende sound. Twee cd’s, “Tarantoela” en “Vui de vuidui”, staan reeds garant voor.

De Fanfaar timmert sinds 2004 gestaag aan een eigenzinnige weg en won daarbij o.a. de Nederpopprijs (2008), scoorde een finaleplaats in de Nekka wedstrijd (2005) en bracht in 2009 de debuutplaat “Zonder Compasse” uit. Singles en videoclips zoals “Adieu”, “Televees”, “Armand Pien” en “Ce Soir” gingen niet onopgemerkt voorbij. Hun tweede album, “Glorie Glorie”, ligt sinds eind oktober 2010 in de winkels. De Fanfaar heeft tijdens de afgelopen zes jaar een heuse live reputatie opgebouwd.
www.defanfaar.be

Ensemble Cannamella

"Ik ben getrouwd met een kwaaie Griet"
Om 17u35 kan u op het Theater Stage De Fanfaar en Emballage kado aan het werk zien. Zij brengen daar dan hun hedendaagse versie van enkele “Brusselse liekes” die door de Erfgoedcel Brussel/VGC en het Davidsfonds werden geselecteerd en uitgegeven in een mooi boek. Brosella en ‘Het Festival van Vlaanderen’ willen u toch de originele uitvoering niet onthouden. Ensemble Cannemella speelt dan ook, speciaal voor u, ergens op het Brosella festivalterrein, de originele versie van enkele “Brusselse liekes” in de mobiele concertzaal van Festival on Tour van het Festival van Vlaanderen.

Lief en leed in het 17de eeuwse Brussel .

Cupido’s plagerijen, minne-klaghten, kluchtliedjes en processieliedekens … Onze voorouders bezongen deze kleurrijke muziektafereeltjes op vermakelijke momenten in de kroeg, op het werk of gewoon gezellig thuis, onder familie en vrienden. Deze favoriete melodietjes werden, samen met mooie gedichten, uitgegeven in de vorm van kleine zakboekjes zoals het ‘Brusselschen Blom-Hof van Cupido’ (uit 1641), ‘Den eerelycken pluck-voghel’ (Brussel, 1677) en ‘Het citherken van Jesus’ (Brussel, 1670). Cannamella brengt deze Brusselse vertelsels en klinkdichten weer tot leven, afgewisseld met deuntjes van weleer.

Het Ensemble Cannamella , opgericht in 2004 door Aline Hopchet, brengt graag originele programma’s, gekruid met frisheid en enthousiasme, uit de 16de , 17de en vroege 18de eeuw. Cannamella was reeds te gast op vele plaatsen: Klara Festival, Midis-Minimes, De Zomer van St-Pieter, Flagey, MIM, Bozar, Festival de l’été Mosan, Palais des Beaux Arts de Lille (FR), Dag van de Oude Muziek, Reincken Festival (NL) en the Festival of Music from Benedictine Monasteries (PL).

Jan Fonteyn: narrator
Aline Hopchet: flute, dulcian, shawm and traveling carillon
Pieter Theuns: lute, theorbo and baroque guitar

Festival on tour: 16h45-17h15 + 18h45-19h15